El Monstre Joan

En el meu recull Ni ase ni bèstia hi ha un conte per a la mainada que duu per títol El Monstre Joan, un conte que gràcies a l'espectacular feina de l'estudi Mercurial Indigo s'ha convertit en un àlbum il·lustrat. I a mi em fa una il·lusió immensa que ja sigui a la venda. Espero que us agradi!

No tan diferents

Basc per a catalanoparlants

(O de com dues llengües tan diferents s’assemblen tant)

Beatriz Fernández – Anna Pineda

Voliana Edicions, 2016

El basc (o èuscar) és difícil, el basc no té res a veure amb el català, el basc no s’assembla gens a cap altra llengua... Veritats inqüestionables o tòpics recurrents? Sí, és cert que el basc és una llengua aïllada, és a dir, una llengua que no ha pogut ser inclosa dins de cap família lingüística, i aquest fet ens l’allunya de la catalana, indoeuropea i romànica. Però segur que ambdues llengües no s’assemblen gens? Per demostrar-nos que sí, que català i basc comparteixen moltes més coses de les que ens imaginem a priori, Beatriz Fernández, professora del Departament d’Estudis Bascos de la Universitat del País Basc, ens presenta Basc per a catalanoparlants (O de com dues llengües tan diferents s’assemblen tant), un llibre que ha estat traduït i adaptat al català per la filòloga Anna Pineda i que Voliana Edicions acaba de publicar.

Basc per a catalanoparlants conté, lògicament, nocions de gramàtica, però cal aclarir que el llibre té poc a veure amb un manual tradicional d’aquesta matèria. I és que el text és ple de referències històriques, literàries i fins i tot gastronòmiques –estem parlant del País Basc!– que serveixen per explicar de manera més entenedora l’estructura i el funcionament de la llengua basca. Així, mitjançant senzills exercicis, l’autora i la traductora ens demostren les similituds que hi ha entre aquesta llengua i el català, unes similituds que, si sou amants de la diversitat lingüística, de ben segur que us despertaran l’interès envers el basc i us faran venir ganes d’aprendre’l.

Amb Basc per a catalanoparlants Voliana Edicions continua fent palès, doncs, el seu compromís amb les llengües minorades i el desig que totes puguin assolir la plena normalitat en el territori que els correspon. Perquè aquest és, també, un altre punt d’unió entre el català i el basc. L’anhel de normalitat.

Llengua Nacional, 1r trimestre 17

Paraules mogudes a la Bisbal d'Empordà

Paraules mogudes, primer pla. Quina meravella, ahir a la Bisbal. Gràcies a totes les persones que vau omplir el Mundial de complicitat.

Amb l'Enric Larreula

Ahir, amb el mestre Enric Larreula i el seu T'han enganyat, Immaculada al club de lectura Sabadell Readers. Parlant de contes i de llengua. Perquè només escoltant els nostres referents podrem fer el país que volem.

Perquè volem acollir

Ahir vaig participar en un recital a Sabadell per recaptar fons per Proactiva Open Arms, l'entitat que treballa per acollir els refugiats. Un granet de sorra del món de la cultura. Perquè la inacció de la Unió Europea i dels estats és una vergonya i no podem quedar-nos aturats. Sí, volem acollir. I que rebentin les fronteres.

L'acte a iSabadell.

Paraules mogudes a Gironella

Vista aèria de Gironella amb un parell de nòmades de la paraula. Paraules mogudes vestint el silenci de la biblioteca.

Alumni

Un honor haver estat finalista del Premi Alumni, que reconeix la trajectòria dels antics alumnes de l'Escola Pia de Sabadell. Moltes mercès per valorar la meva feina. Però només sóc algú que persegueix l'horitzó.

Sabadellenquismes a l'Escola Pia

Que em convidin a parlar de sabadellenquismes als alumnes de 3r de primària, a la classe de la Marina, és una bona manera de fer ciutat. I si a més em regalen belgues, la cosa ja és d'allò més dolça.

El taller al web de l'Escola Pia de Sabadell.

Paraules mogudes a Barcelona

Una nit màgica a Barcelona. Paraules, cançons i els ulls brillants d'un públic fantàstic. L'inici íntim d'una gira moguda. Paraules mogudes.

I si parlem català a Cerdanyola del Vallès?

Quin luxe acabar aquesta gira d'I si parlem català? a Cerdanyola amb l'admirat Ángel Solà presentant-me. Un país enamorat de la llengua. Gràcies a les companyes del CNL per fer-ho possible.

La presentació a Cerdanyola Info.