Llenguaferits #135: Marc Freixas, 'Estimar-nos la llengua i fer-nos lliures'

Avui un poema d'en Marc Freixas que ens parla d'estimar la llengua!

Llenguaferits al Projecte AINA

Llenguaferits hem col·laborat amb el Projecte AINA, que està creant una base de dades de textos i d'enregistraments amb l'objectiu de fer que la intel·ligència artificial faci servir el català. Ho hem fet amb un parell d'articles nostres i un parell de contes meus, escrits i llegits! I vosaltres, no voleu col·laborar-hi?

Retrobaments quàntics

Edició limitadíssima i no venal d'una sèrie de microcontes que ens parlen de retrobaments quàntics.

Un món de llengües a Sant Quirze del Vallès

Quina meravella, el públic d'aquest dimarts a la Biblioteca Marcel Ayats de Sant Quirze, on vam anar a compartir Un món de llengües convidats per l'ANC. Aportacions, reflexions i preguntes d'allò més interessants. Gràcies per acollir-nos tan bé.

El món dels Petits Llenguaferits a Santa Maria de Palautordera

Dues sessions boniques d'El món dels Petits Llenguaferits per als alumnes d'Infantil i Primària de l'Escola Pont Trencat de Santa Maria de Palautordera.

El català a les aules a Ripollet

Ahir vam ser al Centre Cultural de Ripollet per compartir El català a les aules amb monitores de lleure.

I a l'aula d'acollida de l'IES Escola Intermunicipal del Penedès estan fent servir el nostre Perspectives!

Històries cramovines a Igualada

Fantàstica acollida dissabte a Igualada al cònsol de Cramòvia al Vallès -i també a l'Anoia- en el marc de les Històries cramovines.

Ah, i a l'IES Escola Intermunicipal del Penedès han llegit el conte La compra, de Ni ase ni bèstia, a l'aula!

El Raconet de la Lilium a Igualada

Ahir vam recitar un poema a la presentació del llibre El Raconet de la Lilium, de la Lourdes Sensarrich Roset, a la capella de la Mare de Déu de Montserrat d'Igualada!

I parlant de poesia, l'Entitat Sardanista Sant Cugat va recitar el poema Pregon anhel del llibre La sardana en vers a l'acte de la Diada davant del monument a Rafael Casanova de Barcelona!

L'acte a L'enllaç dels anoiencs:

El Raconet de la Lilium

Un goig, que la Lourdes Sensarrich Roset hagi inclòs en el seu llibre El Raconet de la Lilium una pintura en què els Llenguaferits hi sortim representats! Gràcies de tot cor!

Les llengües d'Enric Larreula a Mollet del Vallès

Acollida meravellosa ahir al Casal El Tabaran de Mollet del Vallès, on vam anar a compartir Les llengües d'Enric Larreula amb el mestre. La rebuda, l'acte, les converses, el sopar, una experiència indescriptible.

L'acte a Som:

Entrevista a Ràdio Mollet (a partir del minut 7.17)

El món dels Petits Llenguaferits a Tarragona

Dimarts vam dur a terme dues sessions d'El món dels Petits Llenguaferits per als alumnes d'I5 de l'Escola Tarragona, de Tarragona. Ep, i hem renovat el material que fem servir per a l'activitat!

Llenguaferits #134: cap a l'Amazònia (sí, sí!)!!!

Hem anat a l'Amazònia per descobrir les llengües que s'hi parlen! Bé, potser no hi hem anat, però de les llengües n'ha parlat en Bernat...

Històries cramovines a Sentmenat

Ahir el cònsol de Cramòvia al Vallès i el seu intèrpret van compartit tot d'Històries cramovines a la Biblioteca de Sentmenat!

I parlant de Cramòvia, la Jess va llegir el conte Ja de La revolta de Cramòvia i altres contes a la Nit de poemes i piano d'Altafulla.

Les llengües de Miquel Martí i Pol a Ripoll

Ahir, en un espai preciós, la Llibreria La Lluerna de Ripoll, compartint Les llengües de Miquel Martí i Pol.

El recital a Xarxanet.

Un anunci de Llenguaferits a Ràdio Arrels

Si heu estat per Catalunya Nord i heu sintonitzat Ràdio Arrels potser heu sentit un anunci nostre. I, si no, també podeu sentir-lo aquí, si us fa gràcia!

Llenguaferits #133: cap al Capcir!!!

Hem anat cap al nord i volem compartir amb vosaltres una reflexió sobre lèxic i una altra sobre hàbits lingüístics. Us fa?

80 anys després

80 anys després és un conte extret de La revolta de Cramòvia i altres contes i està basat fil per randa en el que em va explicar l'Antonio Pérez, l'avi de la Noelia, que en va ser el jove protagonista. Els fets van passar durant la guerra civil i tota la vida hi va estar pensant, sense saber quina havia estat la intenció real d'aquell home que va tenir al costat. Avui, més de 80 anys després d'aquells fets, el feixisme torna a planar sense complexos sobre el món i amenaça tot allò que ens fa humans. Recordem-ho, siguem-ne conscients, per tots aquells que van fer-hi front. I és per això que, amb l'amic Toni Il·lustració, us l'oferim amb les il·lustracions que ell n'ha fet. Si el voleu, només ens l'heu de demanar. Antifeixistes sempre. I l'amor per bandera.

Llenguaferits #132: Joan Brossa, 'Mutació'

Avui un poema imprescindible del gran Joan Brossa sobre els hàbits lingüístics!

El web de Llenguaferits!

Doncs sí, Llenguaferits ja tenim web! Guaiteu, guaiteu, aquí la teniu! Una feina excel·lent de l'estimada Gi Lanzetta i amb una foto de portada professional de l'amic Rubèn Castro! Esperem que us agradi!

Cramòvia Edicions

Diuen que a Cramòvia han creat una editorial de revolta. Nik ta pei!

Llenguaferits #131: on anem de ruta?

Qui vol anar de ruta per pobles que tinguin el mateix nom?

Ciutat de paraules, 4a edició

Gràcies a totes les persones que heu continuat comprant Ciutat de paraules, és a punt d'arribar a les llibreries la quarta edició d'un llibre que és un recorregut per aquelles paraules que ens fan sabadellencs. Si la primera i la segona edicions van anar a càrrec de Mercurial Indigo, l'estudi que també s'havia encarregat d'il·lustrar-lo, i la tercera va ser compartida amb el Diari de Sabadell, que el va voler oferir als seus nous subscriptors, aquesta quarta edició l'assumeix La Llar del Llibre, editorial compromesa amb la ciutat i la cultura. Tot vostre!

Amb la paremiologia catalana

Que bé, poder aportar un granet de sorra al web més complet de la paremiologia catalana! Bé, el mèrit és tot del meu pare i de la meva tieta! Guaiteu en aquest enllaç!

Llenguaferits #130: anem a jugar!

Parlem de videojocs en català? Bé, nosaltres no... En Roger Baldomà, que n'és un expert! Pareu bé l'orella!

Gràcies

És literalment un honor que una escriptora com l'Edu Beltran em citi quan parla dels autors que l'han influït a l'hora d'escriure contes. Emoció total.

Suma a Reus

Ahir vam ser a la Biblioteca Xavier Amorós de Reus per compartir Suma amb alumnes de Bàsic 1 del CPNL!

Perspectives a Terrassa

Ahir, compartint Perspectives a ca la Mireia Sánchez. El goig de viatjar al món dels contes amb persones essencials per a tu.

El món dels Petits Llenguaferits a Olot

Que bonic compartir El món dels Petits Llenguaferits amb grans i petits a la Biblioteca Marià Vayreda d'Olot en el marc del programa LEXCIT!

Llenguaferits #129: Cèlia Sànchez-Mústich, 'Dedicatòria'

Avui un poema preciós de la Cèlia Sànchez-Mústich, en català i dedicat a la seva primera llengua, el castellà. Perquè les llengües sumen!

414 Quatre-centes catorze a Castellar del Vallès

Ahir vam tenir l'honor de participar en el recital de presentació del llibre 414 Quatre-centes catorze, d'en Jordi Roig, a l'Alcavot de Castellar del Vallès. L'acte va ser presentat per l'amiga Cristina Company i va comptar amb la participació de l'Andreu Roig a la guitarra i la Núria Vinyals al violí, que van fer-hi una aportació musical preciosa. Per part nostra, vam recitar relats, microtextos i aforismes del llibre, i vam voler fer-ho a la nostra manera. Un vermut preciós ple de literatura i música. Gràcies per comptar amb nosaltres.

A la vora del foc a Igualada

Ahir vam compartir rondalles A la vora del foc per a la Rosa Perelló i els amics i amigues de l'APLEC d'Igualada. Sí, també l'oferim en format recital privat!

El petador màgic, 2a edició

Doncs sí, El petador màgic arriba a la 2a edició i em fa taaanta il·lusió! Moltes gràcies a totes les persones que l'heu llegit i que l'heu recomanat, perquè és amb vosaltres que aquesta aventura pren tot el sentit!

Suma més a Sant Adrià de Besòs

I dilluns, entre les dues sessions de Badalona, vam anar a fer un altre Suma per al CPNL de Sant Adrià de Besòs. I va ser brutal!

Llenguaferits #128: benvinguts! Acollida lingüística

De quina manera acollim els alumnes nouvinguts que arriben a les escoles del país? Pareu bé l'orella, que en Josep Gregori ens ho explica d'allò més bé!

Suma encara un cop més a Badalona

Ahir vam tornar al CPNL de Badalona per compartir dues sessions més de Suma, una per a Bàsic 2 i una altra per a Bàsic 1.

La llengua traçada

La nit estrellada de Van Gogh, el David de Miquel Àngel o les piràmides d’Egipte són exemples del patrimoni de la humanitat. Però avui no volem parlar del patrimoni material, sinó de l’immaterial. Una simfonia de Beethoven, una peça teatral de Txékhov, un poema de Maria Mercè Marçal... i una llengua! Perquè les llengües són, de ben segur, el gran patrimoni que ha bastit la humanitat: instruments de comunicació, elements d’identificació col·lectiva, maneres úniques d’interpretar l’entorn... Però anem a pams.

Per començar, les llengües serveixen per comunicar-nos. Si sabem parlar una mateixa llengua, ens entendrem. Parlant la gent s’entén, oi? I de fet no cal ni saber parlar-la, n’hi ha prou amb entendre-la. A Catalunya un 80% de la població declara que sap parlar català, però gairebé un 95% diu que l’entén. Per tant, amb aquest 15% que no el parla però l’entén també el podem emprar amb normalitat. És el que anomenem intercomprensió lingüística.

Tanmateix, les llengües tenen altres facetes. Qui no ha anat de viatge a un país llunyà i ha sentit una persona desconeguda parlant en català? “Ei, d’on ets?”, li hem engaltat sense miraments. I possiblement la conversa s’ha desenvolupat en un to entusiasta i divertit, com si ens coneguéssim de tota la vida. Entre nosaltres, si haguéssim trobat aquesta mateixa persona al bell mig d’Olot no li hauríem dit res... Perquè les llengües ens fan sentir, també, part d’una comunitat, i quan som lluny ens acosten una miqueta més al nostre petit món.

I parlant del món, si hi ha unes 6.000 llengües, això vol dir 6.000 maneres d’interpretar-lo. Un nen que viu al Marroc i que parla amazic veu l’entorn d’una manera diferent d’un nen lapó que ho fa en la llengua sami, però totes dues són iguals de vàlides. Neixem, doncs, identificats amb una llengua (o més d’una!), però les que ens vindran en el camí ens obriran al petit món de l’altre. Valorar-les i respectar-les esdevé, així, un gest de reconeixement mutu.

Cada llengua és, doncs, un tresor, i tots en som responsables com a reflex del nostre món. Si vivim a Catalunya, fem servir la llengua del territori, a tothora i amb tothom. Perquè és la nostra i l’estimem, la respectem, la valorem i la volem compartir i preservar. Dins i fora de l’aula, celebrem la diversitat i fem que el català sigui la llengua del traç amb què escrivim tots plegats la societat de demà, més justa, més lliure, més crítica i més diversa. Bastim aquest viatge des de la passió, com a actors essencials de la tasca educativa, perquè en som conscients, perquè hi creiem, perquè ho volem, perquè no volem deixar d’intentar-ho. És a les nostres mans. Som-hi?

Jessica Neuquelman & David Vila i Ros, els Llenguaferits

Publicat a Traç, juny de 2023

El català a les aules un cop més a Olot

Dimecres vam tornar a l'Espai Cràter d'Olot a compartir El català a les aules, aquest cop en el marc dels Plans Educatius d'Entorn. I els assistents hi van fer aportacions molt interessants!

Altre cop al jurat del Concurs literari Joan Oliver

Aquest curs he tornat a formar part del jurat del Concurs literari Joan Oliver i dimarts vam dur a terme l'acte de lliurament dels premis al Casal Pere Quart de Sabadell.

L'acte al Petit Sabadell.

L'acte a iSabadell.

L'acte al Diari de Sabadell.

L'acte a TV Sabadell · Vallès.

L'acte a Ràdio Sabadell.

Suma a Sant Adrià de Besòs

I dilluns, per cloure el dia, vam anar a Sant Adrià de Besòs a compartir un Suma amb els alumnes de Bàsic 2 del CPNL.

Suma encara més a Badalona

Dilluns també vam ser a Badalona, per compartir un cop més el taller Suma amb alumnes de Bàsic 2 de català del CPNL.

El català a les aules encara un cop més a Barberà del Vallès

Ahir vam compartir El català a les aules amb personal docent i d'equips psicopedagògics de Barberà del Vallès, convidats pel Centre de Recursos Pedagògics.

Un món de llengües a Lleida

Dijous Un món de llengües al Cafè del Teatre de Lleida, convidats pel CNL. Un espai increïble i un públic súper participatiu!

Llenguaferits convidats a Easy Catalan

No us podeu imaginar la il·lusió que ens va fer que els amics d'Easy Catalan ens convidessin a participar en un vídeo seu, que vam gravar a Manresa! Ep, que vam fer d'entrevistadors i tot!

El català a les aules a Barcelona

Dimarts vam compartir El català a les aules amb el professorat i els monitors del Casal d'Infants del Raval, a Barcelona, convidats per Òmnium Ciutat Vella. Tota una experiència de la qual hem après molt!

Perspectives a Vilafranca del Penedès

Dilluns vam prendre part al Festival EVA amb el nostre Perspectives. Va ser a la Biblioteca Torras i Bages de Vilafranca del Penedès i l'experiència va ser absolutament meravellosa. Gràcies per comptar amb nosaltres. Quin luxe!

El recital a RTV Vilafranca.

El festival a la Xarxa.

Llenguaferits #127: conversa amb un turista

Llenguaferits, s'acosta la temporada d'estiu! Fem visible el català als nostres amics turistes?

Siguem llenguaferits! a Terrassa

Ahir cinc sessions de Siguem llenguaferits! per als alumnes de 1r d'ESO de l'Institut Mont Perdut de Terrassa.

Els tallers al web de l'escola.

Assertius amb el català a la Bisbal d'Empordà

Ahir vam ser a la Biblioteca Lluïsa Duran de la Bisbal d'Empordà compartint el taller Assertius amb el català, convidats pel CPNL. Gràcies per confiar un cop més en nosaltres!

Notícia al web del CPNL Girona.

L'Agenda de la Terra, un cop més

Ben aviat arribarà a les llibreries l'Agenda de la Terra i un cop més hi podreu trobar continguts sobre diversitat lingüística aportats per Llenguaferits. Per ser exactes, un per a l'edició de Primària i tres per a la de Secundària. Gràcies per comptar amb nosaltres! És tot un goig!

De Cramòvia a Sant Cugat del Vallès un cop més

Ahir vaig tornar a l'Ateneu Santcugatenc, aquest cop per parlar de La revolta de Cramòvia i altres contes. I quin vespre!

Heus aquí la presentació sencera:

De Cramòvia a Sant Quirze del Vallès

Ahir vaig ser a la Masia Can Feliu de Sant Quirze del Vallès, convidat pel CPNL, per compartir una presentació de La revolta de Cramòvia i altres contes que vam anomenar Contes i llengua: provem-ho en català. I sí, vam parlar de contes i de llengua en una conversa meravellosa amb un públic entusiasta!

L'acte al web de l'Ajuntament de Sant Quirze del Vallès.

L'acte al web del CPNL.

Retrats, Escenes i Poemes de Silvana Díaz

Divendres vam participar en el recital Retrats, Escenes i Poemes de la Silvana Díaz a la seu del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya a Terrassa. Hi vam recitar quatre poemes seus i va ser d'allò més bonic!

Suma encara més a Barcelona

I dimecres dos tallers Suma més per als alumnes dels cursos inicials del CPNL de Barcelona!

Suma més a Barcelona

Doncs dimarts una altra sessió de Suma pel CPNL a Barcelona!

Suma a Barcelona

I dilluns també vam ser al CPNL de Barcelona per compartir un parell de sessions de Suma amb els alumnes de Bàsic 1 i Bàsic 2.

Un món de contes a Cerdanyola del Vallès

Dilluns vam ser a l'Escola FEDAC de Cerdanyola del Vallès, la de la nostra estimada il·lustradora i editora Sílvia Morilla, per compartir Un món de contes amb els alumnes de francès de 4t d'ESO. I van ser tan participatius que van acabar sortint a llegir contes amb nosaltres!

Llenguaferits #126: Antoni Canu, 'Vella Alguer'

Des de l'extrem oriental del català. un poema d'un dels grans poetes algueresos, Antoni Canu!

Parlen d'El petador màgic a Ràdio Sabadell!

Doncs sí, ahir l'Anna Fité, en el seu espai El club de les meravelles, de Ràdio Sabadell, va parlar d'El petador màgic. Si us fa gràcia, podeu escoltar-ho aquí a partir del minut 19:38.

Les llengües d'Enric Larreula a Sant Pere de Riudebitlles

Un públic excepcional, dijous a la Biblioteca Maria Àngels Torrents i Rosés de Sant Pere de Riudebitlles. Que bé, compartir-hi Les llengües d'Enric Larreula amb el mestre!

Les sabates esblanades i El petador màgic a l'Escola Nostra Llar

Ahir, a l'Escola Nostra Llar, parlant de Les sabates esblanades i El petador màgic en el marc del programa Autors a les aules.

Pregon anhel a Ràdio Sant Cugat

Gràcies, Miquel Batet, per llegir el poema Pregon anhel, del llibre La sardana en vers, en el teu programa Roda d'amics. Nostra dansa de Ràdio Sant Cugat! Si voleu escoltar-lo, ho podeu fer aquí, a partir del minut 3:30.

Suma a Olot

I dilluns també vam ser a Olot, amb un Suma per al CPNL ple d'alumnes interessats a aprendre i fer servir el català.

El taller al web del CPNL.

Un món de contes un cop més a Mataró

Ahir vam tornar a l'Institut Laia l'Arquera de Mataró, aquest cop per compartir cinc sessions d'Un món de contes amb els alumnes de 1r d'ESO. I no sabeu com ens agrada tornar a un centre on ja hem estat!